Witajcie w ten pochmurny, mokry dzień! (Znowu dostanie mi się za nawiązania jesienno – morko – depresyjne)
Dzisiaj jeszcze bardziej lifestyle’owo, z racji szybkiego Q&A z według mnie jednym z obecnie najciekawszych rysowników, a raczej doodlersów. Nie odchodzę jednak od tematyki postapokalipsy i fantastyki! Wystarczy jedno spojrzenie na prace Kerby’ego, żeby znaleźć w nich wątki fantastyczne. Poza tym, kreska Kerby’ego jest mocno komiksowa (z braku innego określenia) – choć najbardziej przypomina…. szkolne bazgroły.
Na prace Kerby’ego natknęłam się, przeglądając obszerne zasoby Pinterest’u (który bardzo Wam polecam). Dziewczątka mogą znać polską wersję tego portalu – Zszywkę – natomiast bardziej męscy czytelnicy zapewne ledwo o Pintereście słyszeli. Prace Rosanes’a możecie również znać z DeviantArt’u, międzynarodowego serwisu popularyzującego mistrzów kartki i ołówka 😉
Szczęśliwie dla mnie, Pinterest podlinkowuje zdjęcia, a i przez galerie użytkowników można docierać do innych, penetrując tym samym niezgłębione złoża cyfrowego dorobku ikonografii. Słowem, szukałam i dłubałam, aż znalazłam oficjalne konto Kerby’ego 🙂
Sam Kerby nazywa siebie Doodler’em, czyli w wolnym tłumaczeniu Tym, Który Bazgrze. Na co dzień Kerby pracuje jako SEO Specialist/Graphic Designer. Jego prace możecie znaleźć między innymi tutaj: https://www.facebook.com/sketchystoriesblog
Q&A:
1. Kiedy zrozumiałeś, że rysowanie to dla Ciebie coś więcej niż tylko bazgroły?
When the drawings are not just considered as doodles and as a hobby, but a true evolving art form appreciated by everyone.
(Zawsze, gdy rysunek jest postrzegany już nie jako bazgroł czy hobby, ale jako prawdziwie rozwijana forma sztuki, doceniana przez wszystkich.)
2. Never quit drawing – to jeden z Twoich najsławniejszych doodli. Jaka jest historia tego rysunku?
It was inspired by the advice I gave for a friend which is my fellow artist. He was about to give up his passion in drawing when his parents are against it. I told him to just follow his passion in art and never quit. He ended up taking fine arts in college now.
(Never quit drawing było zainspirowane radą, jaką dałem przyjacielowi, również artyście. Chciał skończyć z rysunkiem, w momencie kiedy niesprzyjający jego pasji rodzice postawili mu ultimatum. Powiedziałem mu, żeby nigdy nie rezygnował i podążał za swoją pasją. W ostateczności nie zrezygnował i skończył Akademię Sztuk Pięknych.)
3. Czy miałeś kiedyś chwile zwątpienia?
Doubts? No. Never.
(Wątpliwości? Nie. Nigdy.)
4. W Twoich pracach widac wyraźną inspirację naturą, morzem. Czy rodzinne Filipiny są dla Ciebie inspiracją?
My country is rich in terms of natural resources which eventually became the inspiration of some of my works. When you are in a beautiful environment, it will definitely reflect in your creative work.
(Mój kraj jest bogaty pod względem zasobów naturalnych, które w końcu stały się inspiracją dla niektórych z moich prac. Kiedy jesteś w pięknym otoczeniu, z pewnością odzwierciedla się ono w twojej pracy twórczej.)
4. Gdzie można obejrzeć lub kupić Twoje doodle?
You can see my works on my DeviantART portfolio (kerbyrosanes.deviantart.com) or on my personal blog (kerbyrosanes.com) . You can prints and other products on my shop (society6.com/kerbyrosanes).
(Możesz zobaczyć moje prace na moim portfolio z portalu deviantART (kerbyrosanes.deviantart.com) lub na moim osobistym blogu (kerbyrosanes.com). Możesz również drukować odbitki lub kupić inne produkty w moim sklepie (society6.com/kerbyrosanes). )
5. Jakie są dwa najważniejsze elementy Twojej kariery rysownika?
Positive: to get to work with various clients worldwide.
Negative: when your work is getting noticed online, more people has the opportunity to copy your style and even steal your work.
(Pozytywne: Możliwość współpracy z ludźmi z całego świata.
Negatywne: Kiedy Twój styl zaczyna być rozpoznawalny online, znajduje się wielu naśladowców kopiujących i w efekcie kradnących Twoją pracę.)
Przykładowe gadżety, jakie możecie kupić w sklepie Kerby’ego poniżej. Osobiście ostrzę sobie ząbki na naklejkę na laptopa, chociaż koszulka tez byłaby miła:
Ave!
English 
Polish