{"id":71,"date":"2013-05-07T11:39:18","date_gmt":"2013-05-07T09:39:18","guid":{"rendered":"http:\/\/nerdkobieta.blog.pl\/?p=71"},"modified":"2013-05-07T11:39:18","modified_gmt":"2013-05-07T09:39:18","slug":"jestem-tylko-gosciem-ktory-napisal-ksiazke-niezwykla-rozmowa-z-michalem-golkowskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/jestem-tylko-gosciem-ktory-napisal-ksiazke-niezwykla-rozmowa-z-michalem-golkowskim\/","title":{"rendered":"Jestem tylko go\u015bciem, kt\u00f3ry napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 – niezwyk\u0142a rozmowa z Micha\u0142em Go\u0142kowskim."},"content":{"rendered":"

Czo\u0142em!<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej zapis wywiadu z Micha\u0142em Go\u0142kowskim, autorem ksi\u0105\u017cek z serii „Fabryczna Zona”. Rozmowa mia\u0142a miejsce w maju 2013 r. – od tego czasu sporo si\u0119 wydarzy\u0142o. Micha\u0142 zosta\u0142 jednym z najpoczytniejszych autor\u00f3w Fabryki S\u0142\u00f3w, jego „O\u0142owiany \u015awit” rozszed\u0142 si\u0119 w tysi\u0105cach egzemplarzy a Zona na sta\u0142e zago\u015bci\u0142a w polskiej fantastyce. „O\u0142owiany \u015bwit” na pewno by\u0142 krokiem milowym w promowaniu postapokalipsy w Polsce – mimo tego, \u017ce S.T.A.L.K.E.R. nie jest postapokalips\u0105 sensu stricto.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Jak zacz\u0105\u0142 si\u0119 Tw\u00f3j romans z pisarstwem?
\n<\/strong>[Micha\u0142 Go\u0142kowski]<\/strong> Pierwsza ksi\u0105\u017cka rozpocz\u0119ta \u2013 1993 rok, niedoko\u0144czona, utracona; pierwszy zbi\u00f3r opowiada\u0144 \u2013 1997 rok, niedoko\u0144czony, mam na p\u00f3\u0142ce brudnopis; druga ksi\u0105\u017cka rozpocz\u0119ta \u2013 2001 rok, niedoko\u0144czona, mam wci\u0105\u017c plik na komputerze; trzecia ksi\u0105\u017cka rozpocz\u0119ta \u2013 2011 rok, niedoko\u0144czona, bo wci\u0105\u017c pracuj\u0119, dwa tomy gotowe, trzeci otwarty, chwilowo przerwa na stalkera. Czwarta ksi\u0105\u017cka zacz\u0119ta pod koniec pa\u017adziernika, sko\u0144czona 21 grudnia 2012 \u2013 ta si\u0119 wreszcie uda\u0142a w ca\u0142o\u015bci. Do\u015b\u0107 d\u0142uga historia\u2026 A pisa\u0107 chcia\u0142em, odk\u0105d do mnie dotar\u0142o, \u017ce *mog\u0119*, \u017ce jest to co\u015b, co si\u0119 po prostu robi. \u201eO\u0142owiany \u015awit\u201d powsta\u0142 pod wp\u0142ywem impulsu, zacz\u0119\u0142o si\u0119 od poddanej mi przez moj\u0105 Muz\u0119 my\u015bli, na kt\u00f3r\u0105 odpowiedzia\u0142em tytu\u0142em i pierwszym zdaniem pierwszego opowiadania. W mi\u0119dzyczasie okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie b\u0119dzie to ani opowiadanie, ani opowiadania, a w\u0142a\u015bnie ksi\u0105\u017cka \u2013 wtedy te\u017c zacz\u0105\u0142em szuka\u0107 wydawcy. Uda\u0142o si\u0119. Jaki z tego mora\u0142? Stalker w jest ka\u017cdym z nas, trzeba tylko mie\u0107 odwag\u0119 wyruszy\u0107 na zew marzenia.<\/span><\/p>\n

Dlaczego wybra\u0142e\u015b w\u0142a\u015bnie uniwersum STALKER’a?
\n[Meesh] <\/strong>Bo S.T.A.L.K.E.R. siedzi we mnie od lat. Odk\u0105d zobaczy\u0142em pierwszy trailer w 2004, odk\u0105d zszed\u0142em do opuszczonych podziemi pod Mi\u0119dzyrzeckim Rejonem Umocnionym w latach 90. , odk\u0105d po raz pierwszy poczu\u0142em, jak \u015bciska mi gard\u0142o co\u015b nienazwanego, gdy szed\u0142em ulicami zupe\u0142nie pustego noc\u0105 miasta jeszcze jako dzieciak. Od czasu wielkiej paniki i dni z p\u0142ynem Lugola w \u201986, od pierwszego filmu przywiezionego przez Tat\u0119 z Zony w \u201992. S.T.A.L.K.E.R. to kolejna ods\u0142ona wielkiego mitu ziemi spustoszonej i cz\u0142owieka, kt\u00f3ry pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 sens po\u015br\u00f3d okruch\u00f3w niegdysiejszego \u015bwiata. Nie da si\u0119 dzi\u015b m\u00f3wi\u0107 o postapokalipsie, pomijaj\u0105c w\u0105tki stalkerski \u2013 od tych najstarszych, z lat 70. jeszcze, a\u017c po te najnowsze. Oczywi\u015bcie, jest wiele \u015bwiat\u00f3w pokazuj\u0105cych nam to, co pozostanie po Ostatecznej Zag\u0142adzie, gdy stan\u0105 zegary \u2013 ale ten zdaje mi si\u0119 najbardziej poruszaj\u0105cym, bo jest nam tutaj, w Polsce, najbli\u017cszy i najbardziej pokrewny. Apokalipsa nie musi by\u0107 powszechna i globalna, nie wymaga wcale u\u017cycia broni masowego ra\u017cenia; tak naprawd\u0119 to zag\u0142ada globalna traci ca\u0142\u0105 sw\u0105 moc, bo ogromna skala wypala nasze uczucia. A w\u0142a\u015bnie S.T.A.L.K.E.R. to apokalipsa lokalna, taki ma\u0142y koniec \u015bwiata \u2013 ot, nieca\u0142ych 40 kilometr\u00f3w, raptem jedna elektrownia, jedno miasto. Jedno \u017cycie\u2026 \u017bycie ka\u017cdego z nas. Ta \u201elokalno\u015b\u0107\u201d o wiele bardziej chwyta za serce, pozwala poczu\u0107 i prze\u017cy\u0107 wszystko ca\u0142ym sob\u0105.<\/span><\/p>\n

Opr\u00f3cz pisania zajmujesz si\u0119 tak\u017ce airsoftem z elementami\u2026 hmm, larpu postapokaliptycznego. Od czego si\u0119 zacz\u0119\u0142o i jak fajna jest to przygoda?
\n[Meesh] <\/strong>Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od tego, \u017ce w 2009 zdecydowali\u015bmy z Asi\u0105, \u017ce ju\u017c nie b\u0119dziemy rekonstruktorami X-XIII wieku na Rusi Kijowskiej (serio!); przestawienie si\u0119 na S.T.A.L.K.E.R.a zaj\u0119\u0142o mi dos\u0142ownie 48 godzin, wi\u0119c musia\u0142o by\u0107 w tym co\u015b wi\u0119cej, czego nie czu\u0142em, albo czego sobie nie u\u015bwiadamia\u0142em\u2026 Projekt 30HA narodzi\u0142 si\u0119 podczas Ruskiego Wieczoru przy naszym stole, tam te\u017c zebrali si\u0119 ojcowie-za\u0142o\u017cyciele tego, co dzi\u015b zaowocowa\u0142o pierwszym rozdzia\u0142em serii literackiej. Airsoft w klimatach stalkera pozwala doskonale wczu\u0107 si\u0119 w rol\u0119 samotnika w Zonie \u2013 nigdy nie wiesz, co mo\u017ce czai\u0107 si\u0119 w trawie, ka\u017cde okno zdaje si\u0119 patrze\u0107, jak przekradasz si\u0119 wzd\u0142u\u017c muru\u2026 A \u017ce zawsze dzia\u0142amy solo, to ka\u017cdy z nas zmuszony jest ufa\u0107 wy\u0142\u0105cznie sobie i tylko na sobie polega\u0107, nie licz\u0105c na wsparcie ani os\u0142on\u0119 innych. Ten pozorny brak wsp\u00f3\u0142pracy cz\u0119sto owocuje spektakularnymi pora\u017ckami dru\u017cyn, z kt\u00f3rymi przychodzi nam wymienia\u0107 kompozyt \u2013 doskonale zgrane i posiadaj\u0105ce wspania\u0142y sprz\u0119t machiny wojenne po prostu g\u0142upiej\u0105 w obliczu stochastycznych i pozornie pozbawionych sensu dzia\u0142a\u0144 stalker\u00f3w-samotnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Czy zauwa\u017casz kobiety w uniwersum postapokaliptycznym? Autorki, czytelniczki, postaci literackie?
\n<\/strong>[Meesh] <\/strong>M\u0119\u017cczyzna bez kobiety jest zaledwie po\u0142ow\u0105 ca\u0142o\u015bci \u2013 gdyby nie moja Muza, nie by\u0142oby \u201eO\u0142owianego \u015awitu\u201d, a ksi\u0105\u017ckowy S.T.A.L.K.E.R. po polsku by\u0142by nadal wy\u0142\u0105cznie marzeniem. Kobiet jest mo\u017ce w \u015brodowisku postapokalipsy ilo\u015bciowo mniej z racji uwarunkowa\u0144 spo\u0142eczno-kulturowych, ale te, kt\u00f3re wkraczaj\u0105 w jej \u015bwiat, s\u0105 warte wi\u0119cej od niejednego rzekomego twardziela. Nie do ko\u0144ca rozumiem to, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 mi\u0142o\u015bniczek tego gatunku zdaje si\u0119 ukrywa\u0107 ze swoj\u0105 pasj\u0105 \u2013 zapewniam Was wszystkie, \u017ce jeste\u015bcie absolutnie bezcenn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bwiata, kt\u00f3ry bez Was straci\u0142by sw\u00f3j smak. Powiem wi\u0119cej \u2013 widz\u0119 nawet w recenzjach mojej ksi\u0105\u017cki, \u017ce to w\u0142a\u015bnie kobiety o wiele bardziej entuzjastycznie odbieraj\u0105 \u201eO\u0142owiany \u015awit\u201d \u2013 by\u0107 mo\u017ce jest to zwi\u0105zane z tym, \u017ce bardziej od m\u0119\u017cczyzn przyzwyczajone s\u0105 do odbierania \u015bwiata przez pryzmat swoich my\u015bli i spostrze\u017ce\u0144, nie oczekuj\u0105c od niego na si\u0142\u0119 logiki i konsekwencji. Spotka\u0142em si\u0119 z zarzutami, \u017ce rozdzia\u0142y \u201eIdiotka\u201d oraz \u201eIdiota\u201d s\u0105 nielogiczne i niesp\u00f3jne; a co niby sugeruj\u0105 ich tytu\u0142y? \u017bycie nie jest logiczne ani sp\u00f3jne, podobnie jak kobieta \u2013 ale przecie\u017c w\u0142a\u015bnie to jest tak pi\u0119kne \uf04a<\/span><\/p>\n

C\u00f3\u017c mog\u0119 jeszcze doda\u0107? Ja jestem tylko go\u015bciem, kt\u00f3ry napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>. Nie by\u0142oby \u201eO\u0142owianego \u015awitu\u201d, nie by\u0142oby pocz\u0105tku ca\u0142ej serii literatury S.T.A.L.K.E.R. po polsku, gdyby nie Wy \u2013 bo to Wy czekali\u015bcie na t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119, bo to Wy sprawiacie, \u017ce jeste\u015bmy na li\u015bcie bestseller\u00f3w Empiku\u2026 a to wszystko dopiero pocz\u0105tek.<\/strong><\/span>
\n Dobrej Zony, stalkerzy!<\/span><\/p>\n

Ave!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czo\u0142em! Poni\u017cej zapis wywiadu z Micha\u0142em Go\u0142kowskim, autorem ksi\u0105\u017cek z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[1625],"tags":[213,259,608,615,617,627,725,815],"class_list":["post-71","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii-pl","tag-drugi-brzeg","tag-fabryka-slow","tag-meesh","tag-michal-golkowski","tag-michal-meesh-golkowski","tag-misza","tag-olowiany-swit","tag-postapokalipsa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}