{"id":5616,"date":"2026-06-08T13:42:06","date_gmt":"2026-06-08T11:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/?p=5616"},"modified":"2026-06-08T20:09:49","modified_gmt":"2026-06-08T18:09:49","slug":"pracujesz-w-ksiazkach-i-szukasz-klientow-zglos-sie-do-darmowego-katalogu-podwykonawcow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/pracujesz-w-ksiazkach-i-szukasz-klientow-zglos-sie-do-darmowego-katalogu-podwykonawcow\/","title":{"rendered":"Pracujesz w ksi\u0105\u017ckach i szukasz klient\u00f3w? Zg\u0142o\u015b si\u0119 do darmowego katalogu podwykonawc\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-global-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-f0cde2bce887766e0266268ddf785145\">Dzia\u0142asz w bran\u017cy ksi\u0105\u017ckowej? T\u0142umaczysz, redagujesz, sk\u0142adasz, nagrywasz audiobooki? Niech znajd\u0105 Ci\u0119 autorzy i wydawcy.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cze\u015b\u0107, czo\u0142em!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez 14 lat pracy w bran\u017cy ksi\u0105\u017cki obserwowa\u0142am, jak zmienia si\u0119 rynek. Zmieni\u0142y si\u0119 nie tylko gusta czytelnicze, preferencje zakupowe czy trendy. Modele wydawnicze r\u00f3wnie\u017c uleg\u0142y zmianie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 wydawnictwo tradycyjne nadal jest celem wielu autor\u00f3w, to coraz cz\u0119\u015bciej pisarki i pisarze decyduj\u0105 si\u0119 na selfpublishing lub wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z ma\u0142ymi, niszowymi wydawcami. Zapotrzebowanie na us\u0142ugi wydawnicze ro\u015bnie, cho\u0107 generuje to te\u017c wyzwania. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problemy z odsianiem wydawc\u00f3w typu vanity od firm \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi przygotowania ksi\u0105\u017cki, ma\u0142a wiedza dotycz\u0105ca cen, obawy przed sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 i brak regulacji prawnych w tej kwestii &#8211; wszystkie te elementy sprawiaj\u0105, \u017ce autorzy i mali wydawcy bardzo ostro\u017cnie podchodz\u0105 do procesu tworzenia ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A co, gdyby istnia\u0142o jedno miejsce, gdzie znajd\u0105 wielu us\u0142ugodawc\u00f3w, por\u00f3wnaj\u0105 oferty i wybior\u0105 tych najlepiej pasuj\u0105cych do siebie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie dlatego stworzy\u0142am baz\u0119 kontakt\u00f3w dla wydawc\u00f3w, autor\u00f3w i selfpublisher\u00f3w. B\u0119d\u0105 mogli znale\u017a\u0107 tu firmy i freelancer\u00f3w do kolejnej wsp\u00f3\u0142pracy \u2013 t\u0142umaczy, redaktor\u00f3w, grafik\u00f3w, DTP, lektor\u00f3w, producent\u00f3w audiobook\u00f3w, a nawet proofreader\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-global-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-a22469fa0fab98220fb1270dbe04552c\">Je\u015bli \u015bwiadczysz takie us\u0142ugi i chcesz, \u017ceby \u0142atwiej Ci\u0119 znale\u017ali \u2013 zapraszam Ci\u0119 do wype\u0142nienia formularza. <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po wype\u0142nieniu i klikni\u0119ciu przycisku, otrzymasz maila z linkiem do arkusza, w kt\u00f3rym uzupe\u0142nisz swoje dane.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-global-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-e6897f613de130f911f5783015b94f01\">Jak to dzia\u0142a?<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Wype\u0142niasz formularz poni\u017cej \u2013 podajesz swoje dane, specjalizacj\u0119 i kontakt<\/li>\n\n\n\n<li>Twoje dane trafiaj\u0105 do bazy, do kt\u00f3rej dost\u0119p maj\u0105 wydawcy i autorzy<\/li>\n\n\n\n<li>Gdy kto\u015b szuka kogo\u015b z Twojej bran\u017cy \u2013 znajduje Ci\u0119 i kontaktuje si\u0119 bezpo\u015brednio z Tob\u0105<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bez prowizji. Bez po\u015brednictwa. Bez zobowi\u0105za\u0144.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-global-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-f36b28535dd9e9a2180c7cc067da4ad7\">Kto mo\u017ce si\u0119 zg\u0142osi\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby fizyczne \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi na w\u0142asny rachunek \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy masz firm\u0119, czy dzia\u0142asz na umow\u0119 zlecenie, dzie\u0142o lub B2B.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szukam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Os\u00f3b zajmuj\u0105cych si\u0119 sk\u0142adem ksi\u0105\u017cki i formatowaniem ebook\u00f3w | DTP<\/li>\n\n\n\n<li>Redaktor\u00f3w i korektor\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Grafik\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0142umaczy (wszystkie j\u0119zyki)<\/li>\n\n\n\n<li>Lektor\u00f3w i narrator\u00f3w audiobook\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Producent\u00f3w i realizator\u00f3w audiobook\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co musisz wiedzie\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Baza jest darmowa \u2013 nie p\u0142acisz za wpis. Nie b\u0119d\u0119 pobiera\u0107 op\u0142at od autor\u00f3w i wydawc\u00f3w za dost\u0119p \ud83d\ude42<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baza jest udost\u0119pniana wy\u0142\u0105cznie w celu nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy w bran\u017cy ksi\u0105\u017ckowej. Wykorzystanie danych przez osoby trzecie do cel\u00f3w marketingowych, sprzeda\u017c bazy lub przekazywanie jej osobom trzecim jest zabronione.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Samodzielnie decydujesz, jakie dane podajesz i jak chcesz by\u0107 kontaktowany. Oznaczy\u0142am tylko kilka podstawowych informacji jako obowi\u0105zkowe do dodania (np. imi\u0119 i nazwisko, us\u0142ugi, adres e-mail).<\/li>\n\n\n\n<li>W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz poprosi\u0107 o usuni\u0119cie swoich danych z bazy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zanim wype\u0142nisz formularz, zapoznaj si\u0119 z klauzul\u0105 RODO poni\u017cej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n  \n  \n  <div class=\"\n    mailpoet_form_popup_overlay\n      \"><\/div>\n  <div\n    id=\"mailpoet_form_4\"\n    class=\"\n      mailpoet_form\n      mailpoet_form_html\n      mailpoet_form_position_\n      mailpoet_form_animation_\n    \"\n      >\n\n    <style type=\"text\/css\">\n     #mailpoet_form_4 .mailpoet_form {  }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_column_with_background { padding: 10px; }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_form_column:not(:first-child) { margin-left: 20px; }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_paragraph { line-height: 20px; margin-bottom: 20px; }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_segment_label, #mailpoet_form_4 .mailpoet_text_label, #mailpoet_form_4 .mailpoet_textarea_label, #mailpoet_form_4 .mailpoet_select_label, #mailpoet_form_4 .mailpoet_radio_label, #mailpoet_form_4 .mailpoet_checkbox_label, #mailpoet_form_4 .mailpoet_list_label, #mailpoet_form_4 .mailpoet_date_label { display: block; font-weight: normal; }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_text, #mailpoet_form_4 .mailpoet_textarea, #mailpoet_form_4 .mailpoet_select, #mailpoet_form_4 .mailpoet_date_month, #mailpoet_form_4 .mailpoet_date_day, #mailpoet_form_4 .mailpoet_date_year, #mailpoet_form_4 .mailpoet_date { display: block; }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_text, #mailpoet_form_4 .mailpoet_textarea { width: 200px; }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_checkbox {  }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_submit {  }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_divider {  }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_message {  }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_form_loading { width: 30px; text-align: center; line-height: normal; }\n#mailpoet_form_4 .mailpoet_form_loading > span { width: 5px; height: 5px; background-color: #5b5b5b; }#mailpoet_form_4{border-radius: 0px;text-align: left;}#mailpoet_form_4 form.mailpoet_form {padding: 20px;}#mailpoet_form_4{width: 100%;}#mailpoet_form_4 .mailpoet_message {margin: 0; padding: 0 20px;}#mailpoet_form_4 .mailpoet_paragraph.last {margin-bottom: 0} @media (max-width: 500px) {#mailpoet_form_4 {background-image: none;}} @media (min-width: 500px) {#mailpoet_form_4 .last .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}}  @media (max-width: 500px) {#mailpoet_form_4 .mailpoet_form_column:last-child .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}} \n    <\/style>\n\n    <form\n      target=\"_self\"\n      method=\"post\"\n      action=\"https:\/\/nerdkobieta.pl\/wp-admin\/admin-post.php?action=mailpoet_subscription_form\"\n      class=\"mailpoet_form mailpoet_form_form mailpoet_form_html\"\n      novalidate\n      data-delay=\"\"\n      data-exit-intent-enabled=\"\"\n      data-trigger-mode=\"\"\n      data-click-trigger-selector=\"\"\n      data-font-family=\"\"\n      data-cookie-expiration-time=\"\"\n    >\n      <input type=\"hidden\" name=\"data[form_id]\" value=\"4\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"token\" value=\"7e04fdc53f\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"api_version\" value=\"v1\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"endpoint\" value=\"subscribers\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"mailpoet_method\" value=\"subscribe\" \/>\n\n      <label class=\"mailpoet_hp_email_label\" style=\"display: none !important;\">Please leave this field empty<input type=\"email\" name=\"data[email]\"\/><\/label><div class=\"mailpoet_paragraph \"><input type=\"text\" autocomplete=\"given-name\" class=\"mailpoet_text\" id=\"form_first_name_4\" name=\"data[form_field_ZTA4MThmMzI1YjlkX2ZpcnN0X25hbWU=]\" title=\"Imi\u0119\" value=\"\" style=\"width:100%;box-sizing:border-box;padding:5px;margin: 0 auto 0 0;\" data-automation-id=\"form_first_name\"  placeholder=\"Imi\u0119\" aria-label=\"Imi\u0119\" data-parsley-errors-container=\".mailpoet_error_xp0ga\" data-parsley-names='[&quot;Please specify a valid name.&quot;,&quot;Addresses in names are not permitted, please add your name instead.&quot;]'\/><span class=\"mailpoet_error_xp0ga\"><\/span><\/div>\n<div class=\"mailpoet_paragraph \"><input type=\"text\" autocomplete=\"family-name\" class=\"mailpoet_text\" id=\"form_last_name_4\" name=\"data[form_field_ZWZhYjc5ODE5NjRmX2xhc3RfbmFtZQ==]\" title=\"Nazwisko\" value=\"\" style=\"width:100%;box-sizing:border-box;padding:5px;margin: 0 auto 0 0;\" data-automation-id=\"form_last_name\"  placeholder=\"Nazwisko\" aria-label=\"Nazwisko\" data-parsley-errors-container=\".mailpoet_error_1a9uh\" data-parsley-names='[&quot;Please specify a valid name.&quot;,&quot;Addresses in names are not permitted, please add your name instead.&quot;]'\/><span class=\"mailpoet_error_1a9uh\"><\/span><\/div>\n<div class=\"mailpoet_paragraph \"><input type=\"email\" autocomplete=\"email\" class=\"mailpoet_text\" id=\"form_email_4\" name=\"data[form_field_MDkzZmRmMDM4NzhhX2VtYWls]\" title=\"Adres email\" value=\"\" style=\"width:100%;box-sizing:border-box;padding:5px;margin: 0 auto 0 0;\" data-automation-id=\"form_email\"  placeholder=\"Adres email *\" aria-label=\"Adres email *\" data-parsley-errors-container=\".mailpoet_error_hfc9f\" data-parsley-required=\"true\" required aria-required=\"true\" data-parsley-minlength=\"6\" data-parsley-maxlength=\"150\" data-parsley-type-message=\"This value should be a valid email.\" data-parsley-required-message=\"This field is required.\"\/><span class=\"mailpoet_error_hfc9f\"><\/span><\/div>\n<div class=\"mailpoet_paragraph \"><select\n      class=\"mailpoet_select\"\n      id=\"form_5_4\"\n      name=\"data[cf_5]\" style=\"padding:5px;margin: 0 auto 0 0;\"><option value=\"\" disabled selected hidden>Wybierz rodzaj us\u0142ug, kt\u00f3ry chcesz doda\u0107 do bazy *<\/option><option value=\"DTP\">DTP<\/option><option value=\"Redakcja\">Redakcja<\/option><option value=\"Korekta\">Korekta<\/option><option value=\"T\u0142umaczenie\">T\u0142umaczenie<\/option><option value=\"Ok\u0142adki\/Grafika\">Ok\u0142adki\/Grafika<\/option><option value=\"Audiobook (Lektorzy \/ Producenci \/ Realizatorzy)\">Audiobook (Lektorzy \/ Producenci \/ Realizatorzy)<\/option><\/select><span class=\"mailpoet_error_18xt0\"><\/span><\/div>\n<div class=\"mailpoet_paragraph \"><fieldset><legend class=\"mailpoet_checkbox_label\" >Zgoda RODO&nbsp;<span class=\"mailpoet_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><input type=\"hidden\" value=\"1\"  name=\"data[cf_6]\" \/><label class=\"mailpoet_checkbox_label\" for=\"mailpoet_checkbox_1\" ><input type=\"checkbox\" class=\"mailpoet_checkbox\" id=\"mailpoet_checkbox_1\" name=\"data[cf_6]\" value=\"1\" data-parsley-errors-container=\".mailpoet_error_17ori\" data-parsley-required=\"true\" required aria-required=\"true\" data-parsley-required-message=\"This field is required.\" data-parsley-group=\"custom_field_6\" \/> O\u015bwiadczam, \u017ce podane przeze mnie dane s\u0105 prawdziwe oraz wyra\u017cam zgod\u0119 na ich publikacj\u0119 w Bazie dostawc\u00f3w us\u0142ug dla autor\u00f3w i wydawnictw prowadzonej przez Nerd Kobiet\u0119.<\/label><\/fieldset><span class=\"mailpoet_error_17ori\"><\/span><\/div>\n<div class=\"mailpoet_paragraph \"><input type=\"submit\" class=\"mailpoet_submit\" value=\"Chc\u0119 doda\u0107 moj\u0105 firm\u0119 do bazy\" data-automation-id=\"subscribe-submit-button\" style=\"width:100%;box-sizing:border-box;padding:5px;margin: 0 auto 0 0;border-color:transparent;\" \/><span class=\"mailpoet_form_loading\"><span class=\"mailpoet_bounce1\"><\/span><span class=\"mailpoet_bounce2\"><\/span><span class=\"mailpoet_bounce3\"><\/span><\/span><\/div>\n<p class=\"mailpoet_form_paragraph \" style=\"text-align: left\">Administratorem Twoich danych osobowych jest Nerd Kobieta (Dominika Tarczo\u0144), e-mail: <a href=\"mailto:dominika@nerdkobieta.pl\">dominika@nerdkobieta.pl<\/a>).<\/p>\n<p class=\"mailpoet_form_paragraph \" style=\"text-align: left\">Cel przetwarzania: prowadzenie bazy specjalist\u00f3w bran\u017cy ksi\u0105\u017cki (m.in. t\u0142umaczy, redaktor\u00f3w, korektor\u00f3w, specjalist\u00f3w DTP, ilustrator\u00f3w i innych us\u0142ugodawc\u00f3w zwi\u0105zanych z procesem wydawniczym) oraz udost\u0119pnianie tych danych autorom i wydawnictwom zainteresowanym nawi\u0105zaniem wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n<p class=\"mailpoet_form_paragraph \" style=\"text-align: left\">Podstawa prawna: Twoja dobrowolna zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). <\/p>\n<p class=\"mailpoet_form_paragraph \" style=\"text-align: left\">Okres przechowywania: do momentu wycofania zgody lub zg\u0142oszenia \u017c\u0105dania usuni\u0119cia wpisu z bazy.<\/p>\n<p class=\"mailpoet_form_paragraph \" style=\"text-align: left\">Odbiorcy danych: osoby i podmioty korzystaj\u0105ce z bazy w celu znalezienia wykonawcy us\u0142ug zwi\u0105zanych z przygotowaniem i wydaniem ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n<p class=\"mailpoet_form_paragraph \" style=\"text-align: left\">Przys\u0142uguje Ci prawo do: dost\u0119pu do swoich danych, sprostowania (poprawienia) swoich danych, usuni\u0119cia danych (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d), ograniczenia przetwarzania danych, cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofni\u0119ciem, wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n<p class=\"mailpoet_form_paragraph \" style=\"text-align: left\">Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezb\u0119dne do umieszczenia ich w bazie specjalist\u00f3w bran\u017cy ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n      <div class=\"mailpoet_message\">\n        <p class=\"mailpoet_validate_success\"\n                style=\"display:none;\"\n                >Formularz wys\u0142any! Na podany adres e-mail wys\u0142a\u0142am link do edytowalnej bazy specjalist\u00f3w. Zajrzyj do skrzynki i folderu SPAM.\n        <\/p>\n        <p class=\"mailpoet_validate_error\"\n                style=\"display:none;\"\n                >        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/form>\n\n      <\/div>\n\n  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzia\u0142asz w bran\u017cy ksi\u0105\u017ckowej? T\u0142umaczysz, redagujesz, sk\u0142adasz, nagrywasz audiobooki? Niech [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5620,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[1625],"tags":[],"class_list":["post-5616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5616"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5626,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616\/revisions\/5626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}