{"id":2281,"date":"2016-03-06T17:52:38","date_gmt":"2016-03-06T16:52:38","guid":{"rendered":"http:\/\/nerdkobieta.blog.pl\/?p=2281"},"modified":"2017-12-22T23:16:00","modified_gmt":"2017-12-22T22:16:00","slug":"porod-slonia-recenzja-pinokia-z-antologii-echo-zgaslego-swiata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/porod-slonia-recenzja-pinokia-z-antologii-echo-zgaslego-swiata\/","title":{"rendered":"Por\u00f3d s\u0142onia. Recenzja Pinokia z antologii Echo zgas\u0142ego \u015bwiata"},"content":{"rendered":"

Czo\u0142em!<\/span><\/p>\n

Wpis z informacj\u0105 o trollerskim opowiadaniu w antologii sygnowanej uniwersum Metro 2033 zdoby\u0142 spor\u0105 popularno\u015b\u0107. Informacja, jak\u0105 autor opowiadania uraczy\u0142 fandom, powali\u0142a nie tylko mnie. Do tej pory wydawnictwo nie zareagowa\u0142o na swoim FB ani stronie \u2013 autor opowiadania, Maciej \u201eSarajas\u201d G\u0142owacki r\u00f3wnie\u017c nie podzieli\u0142 si\u0119 \u017cadn\u0105 informacj\u0105, jakoby Insignis kontaktowa\u0142o si\u0119 z nim w tej sprawie. Czy w takim razie to dziwaczna akcja marketingowa?<\/span><\/p>\n

Doczekali\u015bmy si\u0119 jednak odpowiedzi adminki oficjalnego polskiego forum, kt\u00f3ra zosta\u0142a nawet wyr\u00f3\u017cniona w stopce ksi\u0105\u017cki jako \u201ekoordynator projektu\u201d. Adminka nie zosta\u0142a podpisana w zbiorze imieniem i nazwiskiem, jedynie nickiem, co wg mnie jest nieco dziwne.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Jak widzicie, adminka (kobieta, w innych postach u\u017cywa rodzaju \u017ce\u0144skiego) broni decyzji wydawnictwa, twierdz\u0105c \u017ce wybrane opowiadanie by\u0142o zabawne i to przes\u0105dzi\u0142o o jego druku. Ok. Opowiadanie zosta\u0142o tez uznane za zgodne z uniwersum, o czym \u015bwiadczy chocia\u017cby fakt, \u017ce zosta\u0142o wyr\u00f3\u017cnione w konkursie (macie o tym informacj\u0119 przy tytule opowiadania, w ksi\u0105\u017cce papierowej i w ebooku). Sama antologia za\u015b ma w stopce podtytu\u0142 \u201eWyb\u00f3r najlepszych opowiada\u0144 polskich fan\u00f3w\u201d. Z tym wyborem nie zgadzaj\u0105 si\u0119 niekt\u00f3rzy forumowicze, \u017ca\u0142uj\u0105c \u017ce do antologii dosta\u0142 si\u0119 \u201etroll\u201d (i to z wyr\u00f3\u017cnieniem!), podczas gdy przepad\u0142o kilka dobrych tekst\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Postanowi\u0142am przyjrze\u0107 si\u0119 najpierw rzekomemu opowiadaniu, a potem reszcie tekst\u00f3w z tego zbioru. Czy faktycznie \u201ePinokio\u201d to absurdalnie zabawne opowiadanie, kt\u00f3re mia\u0142o pokaza\u0107 uniwersum z innego punktu widzenia?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Zabawne?
\n<\/b>Fabu\u0142\u0119 \u201ePinokia\u201d osadzono w Warszawie. Warszawskie metro, Pa\u0142ac Kultury i Nauki oraz okolice centrum to miejsce wydarze\u0144, o kt\u00f3rych pisze G\u0142owacki. W opowiadaniu zarysowane s\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne w\u0105tki \u2013 jeden to \u017cycie profesora Wile\u0144skiego i jego (chyba) syna, Pinokia. Drugi to wyprawa ekipy Kryszta\u0142owego Pa\u0142acu pod dow\u00f3dztwem kapitana \u015awidrzy\u0144skiego. Zesp\u00f3\u0142 Kryszta\u0142owego Pa\u0142acu, z\u0142o\u017cony z do\u015b\u0107 kolorowej mena\u017cerii, ma za zadanie zdobycie trotylu, kt\u00f3rego strze\u017ce profesor. Historia jest wi\u0119c typowo \u201estalkerska\u201d, na pierwszy rzut oka jedna z wielu historii rozgrywaj\u0105cych si\u0119 w postapokaliptycznych wn\u0119trzno\u015bciach metra.<\/span><\/p>\n

Czy tekst jest zabawny? Osobi\u015bcie niewiele razy \u015bmia\u0142am si\u0119 przy tym opowiadaniu. Je\u017celi tak jak ja lubicie Monty Pythona, zaczytujecie si\u0119 w komiksach typu \u201eZdarzenie 1908\u201d \u015awidzi\u0144skiego, a \u201eMovie 43\u201d widzieli\u015bcie pi\u0119\u0107 razy, to \u201ePinokio\u201d nie spe\u0142ni Waszych oczekiwa\u0144. To inny poziom absurdu. Jedyne uniwersalnie zabawne elementy w ksi\u0105\u017cce to niekt\u00f3re wypowiedzi bohater\u00f3w, jak \u201ehabemus trotyl\u201d. S\u0105 to jednak zbyt rzadkie przypadki, aby przes\u0105dzi\u0142y o humorystycznym zabarwieniu opowiadania. J\u0119zyk, jakim pos\u0142uguje si\u0119 narrator, w moim odczuciu r\u00f3wnie\u017c nie ma zabarwie\u0144 humorystycznych. Powiedzia\u0142abym raczej, \u017ce jest powa\u017cny.<\/span><\/p>\n

Metro 2033 vs Kompleks 7215
\n<\/b>Przede wszystkim\u00a0musz\u0119<\/span>\u00a0przyzna\u0107, \u017ce redaktor i osoby wybieraj\u0105ce tekst nie zwr\u00f3ci\u0142y kompletnie uwagi na fakt, \u017ce w opowiadaniu znajduj\u0105 si\u0119\u00a0elementy odpowiadaj\u0105ce\u2026 uniwersum Kompleks 7215 z Fabryki S\u0142\u00f3w.
\nW \u201ePinokiu\u201d pojawiaj\u0105 si\u0119 \u201eugrupowania\u201d o nazwach Kryszta\u0142owy Pa\u0142ac czy \u015awi\u0119ty Krzy\u017c, kt\u00f3re s\u0105 bardzo wa\u017cnymi elementami uniwersum Kompleks7215. \u00a0Autor opowiadania skopiowa\u0142 wi\u0119c nazwy stacji\/ugrupowa\u0144 metra z innej ksi\u0105\u017cki. Czy redakcja tego nie zauwa\u017cy\u0142a?<\/span><\/p>\n

Fani Postapokalipsa w Polsce narzekaj\u0105 na podobie\u0144stwa mi\u0119dzy obydwoma \u015bwiatami wykreowanymi. Takie sytuacje naprawd\u0119 nie pomog\u0105 fandomowi w Polsce.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

J\u0119zyk
\n<\/b><\/b>J\u0119zyk opowiadania jest niezwykle nu\u017c\u0105cy. Akapit o Pinokiu i jego polaroidzie\/kamerze obscura niemal mnie u\u015bpi\u0142. W opowiadaniu, kt\u00f3re jest przecie\u017c z za\u0142o\u017cenia kr\u00f3tk\u0105 form\u0105, pe\u0142no jest niepotrzebnych d\u0142u\u017cyzn. Cz\u0119sto ta \u201einteligencka\u201d narracja wr\u0119cz zmierza do be\u0142kotu, jak np. tutaj: \u201eWszystkie te terminy by\u0142y dla ch\u0142opca jedynie wyuczonymi frazesami, nawet takie zabawne definicje jak dobro\u0107 zegara, kt\u00f3ra mimo przyjemnej nazwy by\u0142a jedynie kolejnym niezb\u0119dnym obliczeniem przy zu\u017cyciu energii.\u201d Fajnie, \u017ce narrator chce zmusi\u0107 czytelnika do my\u015blenia, jednak pozostawianie zbyt wielu pyta\u0144 bez odpowiedzi prowadzi do pseudointeligenckiego szumu, a nie do klasycznej narracji.<\/span><\/p>\n

Ostatecznie, opowiadanie jest totalnie nieprzyswajalne. Tekst czyta si\u0119 bardzo ci\u0119\u017cko, bohaterowie s\u0105 odrzucaj\u0105cy. Nie ma ani jednego elementu, dla kt\u00f3rego chce si\u0119 \u015bledzi\u0107 histori\u0119 z \u201ePinokia\u201d. Dos\u0142ownie m\u00f3wi\u0105c, tego nie da si\u0119 czyta\u0107.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Por\u00f3d s\u0142onia
\n<\/b><\/span>W opowiadaniu opisywana jest scena rodz\u0105cego si\u0119 s\u0142onia. Nie do\u015b\u0107, ze historia sama w sobie jest absurdalna (tytu\u0142owy Pinokio porusza si\u0119 po zgliszczach Warszawy niczym ma\u0142y Tarzan), to jeszcze s\u0142onica wydala z siebie nie \u0142o\u017cysko, a\u2026 \u0142ono. Nie wiem, czy Was to nie irytuje, ale dla mnie \u0142ono to zewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 brzucha, nie\u00a0 wewn\u0119trzna. Mo\u017ce i u\u017cywano tego okre\u015blenia w literaturze co do \u201emiejsca ro\u015bni\u0119cia p\u0142odu\u201d, ale obecnie jest to archaizm, niemal\u017ce b\u0142\u0105d. Nie uwa\u017cam tego okre\u015blenia za trafne i szczerze przyznam, \u017ce to by\u0142 chyba jedyny moment w trakcie czytania, kiedy prychn\u0119\u0142am ze \u015bmiechu.<\/span><\/span><\/p>\n

Podrzucam Wam kilka moich ulubionych cytat\u00f3w, w kt\u00f3rych pojawiaj\u0105 si\u0119 podobne nie\u015bcis\u0142o\u015bci j\u0119zykowe czy skojarzenia.<\/span><\/p>\n

\n

Staruszek spojrza\u0142 czule na swoj\u0105 pociech\u0119, a nast\u0119pnie nakry\u0142 ch\u0142opca dok\u0142adniej p\u0142aszczem i dotkn\u0105\u0142 ustnikiem p\u00f3\u0142maski jego czo\u0142a.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Lennon wyci\u0105gn\u0105\u0142 z kieszeni brudn\u0105 \u015bciereczk\u0119 z mikrofibry i przetar\u0142 ni\u0105 czule awers medalioniku.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tu chyba chodzi\u0142o o medalik? \u00d3w medalik to wa\u017cny dla autora przedmiot \u2013 pojawia si\u0119 w opowiadaniu jeszcze kilkakrotnie. M\u00f3j ulubiony cytat:<\/span><\/p>\n

\n

Sta\u0144czyk za\u015bmia\u0142 si\u0119 pod publik\u0119 i zacz\u0105\u0142 klaska\u0107 towarzyszowi. Nagle przesta\u0142 i splun\u0105\u0142 w bok.<\/span>
\n \u2013 Powinien dorosn\u0105\u0107, dla dobra nas wszystkich! Niech sobie przygarnie jak\u0105\u015b zgrabn\u0105 lal\u0119 z bachorem, przecie\u017c pe\u0142no takich.<\/span>
\n Lennon reszt\u0119 dnia sp\u0119dzi\u0142, poleruj\u0105c sw\u00f3j wisiorek.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Polerowa\u0142, oj polerowa\u0142\u2026<\/span><\/p>\n

Podsumowuj\u0105c
\n<\/b>Mimo wszystko wida\u0107, \u017ce autor potrafi pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 s\u0142owem i ma na tym polu ju\u017c jakie\u015b do\u015bwiadczenia, mo\u017ce i talent. Dlatego stwierdzam \u2013 niestety czu\u0107 trolla. A Wy jak my\u015blicie? Czy publikowanie takich opowiada\u0144 drukiem jest wg Was ok wzgl\u0119dem fan\u00f3w tego czy innego uniwersum? Czy to zajmowanie przestrzeni, kt\u00f3r\u0105 z powodzeniem mog\u0142o wype\u0142ni\u0107 warto\u015bciowe opowiadanie, czy zabawna historia?<\/span><\/p>\n

Ave!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

*P.S. Ca\u0142y w\u0105tek dyskusji o zbiorku i opowiadaniu \u201ePinokio\u201d mo\u017cecie \u015bledzi\u0107 pod linkiem: http:\/\/metro2033.pl\/phpbb\/viewtopic.php?f=30&t=19439&sid=7f6b2f26581e4516d04015a05c214c1f&start=750<\/a> Jednak uwa\u017cajcie, poniewa\u017c posty zaczynaj\u0105 by\u0107 kasowane, w tym posty autora trollerskiego opowiadania.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czo\u0142em! Wpis z informacj\u0105 o trollerskim opowiadaniu w antologii sygnowanej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[1625],"tags":[51,101,102,106,112,143,235,259,398,561,570,577,615,731,753,811,838,841,942,1098,1184,1208],"class_list":["post-2281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii-pl","tag-antologia","tag-blog-ksiazkowy","tag-blog-literacki","tag-blog-o-ksiazkach","tag-blog-recenzencki","tag-chujowe-recenzje","tag-echo-zgaslego-swiata","tag-fabryka-slow","tag-insignis","tag-lipa","tag-lol","tag-maciej-glowacki","tag-michal-golkowski","tag-pap","tag-pinokio","tag-postapo","tag-premiery","tag-premiery-2016","tag-sarajas","tag-troll","tag-wydawnictwo-insygnis","tag-zal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}