{"id":2273,"date":"2016-03-07T17:00:07","date_gmt":"2016-03-07T16:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/nerdkobieta.blog.pl\/?p=2273"},"modified":"2017-12-22T22:56:56","modified_gmt":"2017-12-22T21:56:56","slug":"czerwona-krolowa-recenzja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/czerwona-krolowa-recenzja\/","title":{"rendered":"Czerwona kr\u00f3lowa. Recenzja"},"content":{"rendered":"

Czo\u0142em!<\/span><\/p>\n

\u201eCzerwona kr\u00f3lowa\u201d Victorii Aveyard to jeden z najwi\u0119kszych hit\u00f3w young adult 2015 r. Wydana w lutym, bombardowa\u0142a mnie skutecznie przez rok. Wszyscy znajomi recenzenci YA j\u0105 zachwalali, opinie na portalu Lubimy Czyta\u0107 pi\u0119\u0142y si\u0119 w g\u00f3r\u0119. Dodatkowo zach\u0119ca\u0142a \u015bwietna ok\u0142adka.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ok\u0142adki, w kt\u00f3rych si\u0119 zakocha\u0142am
\n<\/b>Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet ksi\u0105\u017cek z serii s\u0105 ok\u0142adki. \u201eCzerwona kr\u00f3lowa\u201d przekona\u0142a mnie do siebie w\u0142a\u015bnie tym elementem, cho\u0107 wydano j\u0105 w Polsce w mi\u0119kkiej oprawie. Za zdj\u0119cie na ok\u0142adce odpowiedzialna jest Stephanie Girard, kt\u00f3rej portrety totalnie mnie nie przekonuj\u0105 \u2013 ale nie mog\u0119 jej zarzuci\u0107, \u017ce ok\u0142adka nie przykuwa uwagi. Jedyne do czego mog\u0119 si\u0119 przyczepi\u0107, to jako\u015b\u0107 tekturki \u2013 jest bardzo mi\u0119kka, niemal od razu rozklei\u0142a i pozadziera\u0142a si\u0119 wzd\u0142u\u017c brzeg\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Kiedy przypadkiem wpad\u0142am na fotk\u0119 wyklejki kolejnego tomu \u2013 \u201eSzklanego miecza\u201d \u2013 zakocha\u0142am si\u0119 ponownie. W ksi\u0105\u017cce z hardcoverem wygl\u0105da po prostu fenomenalnie. Szkoda, \u017ce polskie wydawnictwo nie zdecydowa\u0142o si\u0119 na to wydanie, cho\u0107 mam swoje podejrzenia, co mog\u0142o przes\u0105dzi\u0107 o takiej decyzji.<\/span><\/p>\n

\"\"
Epicka wyklejka<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Kiepski j\u0119zyk
\n<\/b><\/span>J\u0119zyk, jakim pos\u0142uguje si\u0119 autorka, jest jak w wi\u0119kszo\u015bci young adult na tyle prosty, by przeci\u0119tny trzynastolatek nie mia\u0142 problemu z wci\u0105gni\u0119ciem si\u0119 w fabu\u0142\u0119. Niestety, Aveyard ma sk\u0142onno\u015bci do sztuczno\u015bci i ocieraj\u0105cych si\u0119 o pompatyczno\u015b\u0107 metafor, kt\u00f3re psuj\u0105 rado\u015b\u0107 z czytania. Wygl\u0105da to tak, jakby chcia\u0142a rekompensowa\u0107 sobie jakie\u015b braki w warsztacie \u2013 mo\u017ce brak zdolno\u015bci, mo\u017ce oczytania, mo\u017ce do\u015bwiadczenia. Zdecydowanie wysz\u0142oby jej na dobre, gdyby pozosta\u0142a przy prostym j\u0119zyku, rezygnuj\u0105c z \u201eburaczk\u00f3w\u201d.<\/span><\/p>\n

Jakie s\u0105 to \u201eburaczki\u201d? \u201eCzerwona kr\u00f3lowa\u201d naszpikowana jest m\u0105dro\u015bciami, kt\u00f3re w zamierzeniu autorki mia\u0142y by\u0107 prawdziwe, realistyczne i mocne, jak w \u201eIgrzyskach \u015bmierci\u201d. Niestety, wysz\u0142o topornie i ci\u0119\u017ckostrawnie. Sprawdzi\u0142am cytaty angloj\u0119zyczne i nie jest to wina przek\u0142adu. By\u0107 mo\u017ce to tylko m\u00f3j spaczony gust, ale przemy\u015blenia g\u0142\u00f3wnej bohaterki wydaj\u0105 mi si\u0119 kiczowate i sztuczne. Przyk\u0142ad? Strona 241: \u201e[Maven] jest ksi\u0119ciem, co gorsza \u2013 synem kr\u00f3lowej. W\u0142a\u015bnie dlatego nie chcia\u0142am mu wcze\u015bniej zaufa\u0107, z powodu tajemnic, kt\u00f3re skrywa\u0142. Ale mo\u017ce przez ca\u0142y czas skrywa\u0142 w\u0142asnie to\u2026 swoje serce\u201d. Aveyard uwielbia pompatyczne przymiotniki, jak \u201eskrywa\u0142\u201d, \u201epoj\u0119\u0142a\u201d, \u201epragn\u0119\u201d oraz sztucznie brzmi\u0105ce przymiotniki (jest kilka \u201ekrwio\u017cerczych\u201d) i zabawne metafory<\/span><\/p>\n

Sprawd\u017acie sami!
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vk2Y0atoddU<\/span><\/p>\n

Trailer drugiego tomu mo\u017cecie zobaczy\u0107 poni\u017cej.<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5LLAG9kWOek<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Czerwoni contra Srebrni
\n<\/b><\/span>G\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 ksi\u0105\u017cki jest Mare Barrow, pochodz\u0105ca z ubogiej rodziny Czerwona. Jej jedynym talentem s\u0105 zwinne i lepkie r\u0119ce, dzi\u0119ki kt\u00f3rym Mare stara si\u0119 pom\u00f3c rodzinie, jak mo\u017ce.<\/span><\/p>\n

W miar\u0119 z rozwojem fabu\u0142y obserwujemy r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy czerwonymi, a Srebrnymi, kt\u00f3re sw\u00f3j pocz\u0105tek maj\u0105 w innym kolorze krwi oraz nadnaturalnych zdolno\u015bciach. Czerwoni to zwykli \u015bmiertelnicy, natomiast Srebrni to p\u00f3\u0142 \u2013 bogowie o srebrnej krwi, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 kontrolowa\u0107 umys\u0142y i \u017cywio\u0142y.<\/span><\/p>\n

Samo za\u0142o\u017cenie wykorzystywania jednej grupy przez drug\u0105 by\u0142o ca\u0142kiem dobrze przemy\u015blane przez autork\u0119. Wida\u0107, \u017ce skrupulatnie i z uwag\u0105 zbudowa\u0142a \u015bwiat przedstawiony. Niestety, mnie sam pomys\u0142 srebrnej krwi ni przekonuje \u2013 ludzie o srebrnej krwi musieliby, tak mi si\u0119 zdaje, wygl\u0105da\u0107 dziwacznie i komicznie. Od razu skojarzyli mi si\u0119 z nieszcz\u0119snym Edwardem ze \u201eZmierzchu\u201d. I nie jest to pozytywne por\u00f3wnanie.<\/span><\/p>\n


\nBohaterowie
\n<\/b><\/span>Ogromny b\u0142\u0105d autorki to fakt, \u017ce da\u0142a si\u0119 ponie\u015b\u0107 biegom zdarze\u0144. Czytaj\u0105c \u201eCzerwon\u0105 kr\u00f3low\u0105\u201d mia\u0142am wra\u017cenie, ze autorka nie panowa\u0142a nad kolejnymi wydarzeniami i swoimi bohaterami, kt\u00f3rych zachowania stawa\u0142y si\u0119 coraz bardziej i bardziej sztuczne. Przerysowane postaci i zdrajcy, kt\u00f3rych mo\u017cemy domy\u015ble\u0107 si\u0119 ju\u017c na pocz\u0105tku historii, to mocny minus ksi\u0105\u017cki. Minus, a mo\u017ce i plus \u2013 jest w\u015br\u00f3d polskich czytelnik\u00f3w ogromna grupa, kt\u00f3ra lubi bia\u0142o \u2013 czarne historie, poniewa\u017c s\u0105 bardziej kontrastowe. Ja do nich niekoniecznie nale\u017c\u0119, mo\u017ce dlatego irytowa\u0142a mnie niewielka z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 bohater\u00f3w i schematyczne szkielety budowania postaci.<\/span><\/p>\n

Mare Barrow mnie odrzuca. Jakkolwiek na pocz\u0105tku ksi\u0105\u017cki wydawa\u0142a mi si\u0119 bardzo przekonuj\u0105ca, ze swoim niedopasowaniem. Mare mia\u0142a talent do kradzie\u017cy, ale nie mog\u0142a go wykorzystywa\u0107 by pom\u00f3c rodzinie, poniewa\u017c wi\u0105za\u0142o si\u0119 to z ostracyzmem i wypchni\u0119ciem jej niemal na margines (pomimo ciep\u0142ych uczu\u0107, jakimi darzyli j\u0105 rodzice). W trakcie rozwoju historii dziewczyna przekonuje si\u0119, \u017ce potrafi te\u017c o wiele wi\u0119cej \u2013 w\u015br\u00f3d srebrnych jednak si\u0119 nie odnajduje, nie zach\u0142ystuje si\u0119 fascynacj\u0105 do nowego daru. Niemal od razu przechodzi nad tym faktem do porz\u0105dku dziennego, co dla mnie jest niezrozumia\u0142e. Cho\u0107 jest nastolatk\u0105 i przez to powinna wszystko czu\u0107 \u201e,mocniej\u201d, to jednak nie fascynuje si\u0119 swoimi umiej\u0119tno\u015bciami. Zamiast tego, zaczyna szybko wchodzi\u0107 w rol\u0119 m\u0119czennicy, kt\u00f3ra musi uratowa\u0107 \u015bwiat (Czerwonych).<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0<\/span><\/p>\n

Guilty pleasure
\n<\/b><\/span>Podsumowuj\u0105c, \u201eCzerwona kr\u00f3lowa\u201d to w moim przypadku typowe guilty pleasure.<\/em> Ksi\u0105\u017cka lekka i \u0142atwa, nie zmuszaj\u0105ca do zbytniego my\u015blenia, w kt\u00f3rej akcja dzieje si\u0119 na tyle szybko, by nie odrzuci\u0107 jej po pierwszym rozdziale. Bohaterowie irytuj\u0105 coraz bardziej z ka\u017cdym rozdzia\u0142em.<\/span><\/p>\n

Chc\u0119 jednak przeczyta\u0107 kontynuacj\u0119 (\u201eSzklany miecz\u201d), aby przekona\u0107 si\u0119, w jakim kierunku zmierza \u201epowstanie\u201d Czerwonych. Bardzo interesuj\u0105cy jest r\u00f3wnie\u017c w\u0105tek bada\u0144 nad r\u00f3\u017cnicami mi\u0119dzy Czerwonymi i Srebrnymi oraz pocz\u0105tek ca\u0142ej historii \u2013 czyli jak dosz\u0142o do wyr\u00f3\u017cnienia tych dw\u00f3ch ras. W drugim tomie powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wi\u0119cej postapokaliptycznych klimat\u00f3w \u2013 m.in. tajna baza Czerwonych rebeliant\u00f3w, do kt\u00f3rej mo\u017cna dotrze\u0107\u2026 metrem. Jestem te\u017c ciekawa, czy sama autorka rozwin\u0119\u0142a si\u0119 i jej styl ewoluuje w drugim tomie. Zw\u0142aszcza, \u017ce w Stanach ksi\u0105\u017cka odnios\u0142a ogromny sukces.<\/span><\/p>\n

Ave!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czo\u0142em! \u201eCzerwona kr\u00f3lowa\u201d Victorii Aveyard to jeden z najwi\u0119kszych hit\u00f3w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[1625],"tags":[101,102,106,112,175,176,177,586,639,827,834,838,840,841,885,998,1030,1123,1186,1199],"class_list":["post-2273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii-pl","tag-blog-ksiazkowy","tag-blog-literacki","tag-blog-o-ksiazkach","tag-blog-recenzencki","tag-czerwona-krolowa","tag-czerwoni","tag-czerwoni-niczym-swit","tag-mare-barrow","tag-moondrive","tag-powstaniemy","tag-premiera","tag-premiery","tag-premiery-2015","tag-premiery-2016","tag-recenzja","tag-srebrni","tag-szklany-miecz","tag-victoria-aveyard","tag-wydawnictwo-otwarte","tag-young-adult"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}