{"id":1317,"date":"2014-07-16T11:14:51","date_gmt":"2014-07-16T09:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/nerdkobieta.blog.pl\/?p=1317"},"modified":"2014-07-16T11:14:51","modified_gmt":"2014-07-16T09:14:51","slug":"za-kordon-recenzja-slepej-plamy-wiktora-noczkina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/za-kordon-recenzja-slepej-plamy-wiktora-noczkina\/","title":{"rendered":"\u0417\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d – recenzja „\u015alepej plamy” Wiktora Noczkina"},"content":{"rendered":"

[singlepic id=491 w=320 h=240 float=left]Czo\u0142em!<\/span><\/p>\n

O planach wydania \u201e\u015alepej plamy\u201d Wiktora Noczkina <\/a>(lub te\u017c: Wiktor Isyemini ) dowiedzia\u0142am si\u0119 na Polconie 2013. Micha\u0142 Go\u0142kowski, wtedy s\u0142odka autorska \u015bwie\u017cynka w mundurze, ledwie po wydaniu \u201eO\u0142owianego \u015bwitu\u201d, opowiada\u0142 podczas prelekcji o planach wprowadzenia literackiej serii S.T.A.L.K.E.R. na rynek polski. Pami\u0119tam, \u017ce z emocji troch\u0119 go wtedy pocisn\u0119\u0142am, czemu tak d\u0142ugo musieli\u015bmy czeka\u0107 na t\u0142umaczenie, he he he*.<\/span><\/p>\n

Noczkin to Ukrainiec rodem z Charkowa \u2013 obecnie mieszka w niemieckiej Kolonii, gdzie przeprowadzi\u0142 si\u0119 wraz z rodzin\u0105 z powodu choroby c\u00f3rki. Wydaje g\u0142\u00f3wnie po rosyjsku i g\u0142\u00f3wnie fantasy \u2013 cho\u0107 w naszym pi\u0119knym kraju jest znany jedynie z serii S.T.A.L.K.E.R. Mam nadziej\u0119, \u017ce to si\u0119 zmieni i jego fantasy jednak pojawi si\u0119 na polskim rynku. Z serii S.T.A.L.K.E.R. \u00a0wyda\u0142 jak na razie 3 powie\u015bci \u2013 \u201e\u015alep\u0105 plam\u0119\u201d, \u201eCzerep mutanta\u201d (polska premiera ju\u017c za chwil\u0119,\u00a0 18 lipca) i \u201e\u0141a\u0144cuch pokarmowy\u201d (nie wydany jeszcze w Polsce). Dzisiaj prezentuj\u0119 Wam moj\u0105 recenzj\u0119 „\u015alepej plamy”.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Mam ju\u017c \u201eCzerep mutanta\u201d \u2013 specjalny przedpremierowy egzemplarz dla patrona medialnego \u2013 i czuj\u0119, jak \u0142ezka kr\u0119ci si\u0119 w oku. Czeka mnie kolejna przygoda ze \u015alepym i Kostikiem\u2026 Ale p\u00f3ki to nast\u0105pi, musz\u0119 Wam powiedzie\u0107 \u201ena ch\u0142odno\u201d, jak si\u0119 sprawy maj\u0105 ze \u201e\u015alep\u0105\u2026\u201d. Oficjalnie, obiektywnie, szczerze \u2013 ale nie obiecuj\u0119, \u017ce bez cukru. Fakt, jestem patronem medialnym \u201e\u015alepej plamy\u201d, ale ja po prostu uwielbiam t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119!<\/strong><\/span><\/p>\n

Pierwsza rzecz \u2013 ok\u0142adka z grafik\u0105 zaimplementowan\u0105 z ksi\u0105\u017cki Zoricza i Wo\u0142odina. Rosyjskie mia\u0142y w sobie ckliw\u0105 nutk\u0119 opowie\u015bci o \u201ebiednych terminatorach z Zony\u201d. Dominowa\u0142y zgaszone zielenie, mi\u0119kkie ok\u0142adki wygl\u0105da\u0142y jak kieszonkowe serie ameryka\u0144skich powie\u015bci sensacyjnych z lat 90. Ok\u0142adka z Fabrycznej Zony kojarzy mi si\u0119 zbytnio z Go\u0142kowskim<\/strong> \u2013 no sp\u00f3jrzcie na twarz tego typa z no\u017cem! Wiem, \u017ce grafika jest stara, ale jako\u015b jak patrz\u0119 na bohatera ok\u0142adki, to nie widz\u0119 \u015alepego, tylko Go\u0142kowskiego pr\u00f3buj\u0105cego zamordowa\u0107 van de Meera\u2026 Jak m\u00f3wi\u0105 Amerykanie, what the fuck?! Licz\u0119 na jakie\u015b wznowienie z van de Meerem w pomara\u0144czowym stroju chemika na ok\u0142adce, bo w ko\u0144cu to on jest g\u0142\u00f3wnym bohaterem historii\u2026<\/span><\/p>\n

[singlepic id=492 w=320 h=240 float=left]Teoretycznie g\u0142\u00f3wnym bohaterem jest \u015alepy \u2013 stalker ujmuj\u0105cy swoim podej\u015bciem do \u017cycia. \u015alepy nie jest pierdo\u0142owaty, nie jest te\u017c tch\u00f3rzem \u2013 na tle \u201eterminator\u00f3w\u201d Zony wypada po prostu blado. My\u015bli racjonalnie, mo\u017ce jest zbyt ostro\u017cny i czasem zbyt przestraszony mo\u017cliwo\u015bci\u0105 \u015bmierci gdzie\u015b w trakcie w\u0119dr\u00f3wki. \u015alepy przejmuje si\u0119 losem swoich kompan\u00f3w i swojej misji, cz\u0119sto wspomina dalek\u0105 rodzin\u0119 pozostawion\u0105 na Du\u017cej Ziemi<\/strong> \u2013 czytaj\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119 \u00a0mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce bohater ucieka przed swoj\u0105 rodzin\u0105 w 30H\u0119. Nie dlatego, \u017ce jej nie kocha, ale dlatego \u017ce boi si\u0119.. czego? Zobowi\u0105zania? Zwyk\u0142ego nudnego \u017cycia? Nie przeszkadza mu to jednak wci\u0105\u017c wraca\u0107 my\u015blami do kuzynki (kt\u00f3ra ewidentnie czuje do niego mi\u0119t\u0119) i podsy\u0142a\u0107 sta\u0142ych sumek rodzinie. Podsumowuj\u0105c, \u015alepy to po prostu \u201ew porz\u0105dku facet\u201d.<\/span><\/p>\n

Nie oszukujmy si\u0119 \u2013 przez pierwsze 50 stron b\u0119dziecie si\u0119 nudzi\u0107 i zastanawia\u0107, czy nie odrzuci\u0107 ksi\u0105\u017cki w k\u0105t.<\/strong> Naprawd\u0119, na pocz\u0105tku nic si\u0119 nie dzieje. \u015alepy siedzi i my\u015bli, poznajemy go jako troch\u0119 rozleniwionego i znudzonego stalkera. Wydaje si\u0119 troch\u0119 nie pasowa\u0107 do Zony \u2013 jest zbyt spokojny, czasami flegmatyczny \u2013 tylko z alkoholem nad\u0105\u017ca za innymi. Zar\u00f3wno jego znajomi stalkerzy, jak i czytelnicy zastanawiaj\u0105 si\u0119, kiedy w ko\u0144cu \u015alepy z no\u017cem w z\u0119bach przecwa\u0142uje po Zonie na kabanie, morduj\u0105c czarnobylce i bandyt\u00f3w strza\u0142ami ze swojej charyzmy.<\/strong> Spokojnie \u2013 poczekajcie do historii z drzewem.<\/span><\/p>\n

Historia z drzewem nie jest niczym szczeg\u00f3lnym \u2013 ot, bohater pozna\u0142 ju\u017c van de Meera i czas na pierwsz\u0105 nudn\u0105 wypraw\u0119. Naukowiec siedzi na swoistej ambonie (kilka desek na drzewie) i stara si\u0119 zmierzy\u0107 fale psioniczne chordy \u015blepych ps\u00f3w. T\u0142umaczy te\u017c jakie\u015b nudne i zawi\u0142e teorie dotycz\u0105ce swoich bada\u0144. Po tej kr\u00f3tkiej wycieczce bohaterowie wracaj\u0105 do baru i\u2026 zaczyna si\u0119 misja! Jednak nie b\u0119dzie nudnego \u0142a\u017cenia blisko granicy i mierzenia fal pude\u0142kiem ze \u015bwiec\u0105c\u0105 lampk\u0105. B\u0119dzie nawalanka.<\/strong><\/span><\/p>\n

Na zdj\u0119ciu: autor Wiktor Noczkin, Micha\u0142 Go\u0142kowski (t\u0142umacz, odpowiedzialny za powstanie serii STALKER w Polsce), ekipa Post – Apokalipsy Polskiej (w tym ja) oraz ekipa Fabryki S\u0142\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\"602874_362389477239594_1643693018_n\"<\/span><\/p>\n

Naprawd\u0119, poczekajcie do tego momentu. Wiem, \u017ce rozwlek\u0142y i nudny pocz\u0105tek odrzuca od ksi\u0105\u017cki. Ale reszta tej historii warta jest przeczekania \u2013 obiecuj\u0119, \u017ce przywi\u0105\u017cecie si\u0119 do bohater\u00f3w<\/strong>, polubicie ich, b\u0119dziecie im kibicowa\u0107. Bo ci stalkerzy s\u0105 tacy jak my. Mo\u017ce zona ich wy\u0107wiczy\u0142a i lepiej pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 broni\u0105, maj\u0105 wi\u0119ksza wiedz\u0119 o survivalu, ale s\u0105 po prostu ludzcy. Dlatego te\u017c ksi\u0105\u017cka jest troch\u0119 \u017cartem ze \u201estalker\u00f3w \u2013 terminator\u00f3w\u201d, wyst\u0119puj\u0105cych w wi\u0119kszo\u015bci serii rosyjskiej.<\/strong><\/span><\/p>\n

Posta\u0107 \u015alepego zosta\u0142a \u015bwietnie skonstruowana \u2013 jego osobowo\u015b\u0107 i tryb narracji sprawia, \u017ce nie ma si\u0119 problemu z identyfikowaniem z bohaterem. Podobnie z kreacj\u0105 dw\u00f3jki \u00a0pozosta\u0142ych bohater\u00f3w pierwszoplanowych autor poradzi\u0142 sobie znakomicie. Jak ju\u017c wspomnia\u0142am, g\u0142\u00f3wnym bohaterem jest Dietrich. Dietrich van de Meer to naukowiec, kt\u00f3ry uda\u0142 si\u0119 do Zony jako pracownik niemal\u017ce sekciarskiej organizacji, szukaj\u0105cej w 30Hie dowod\u00f3w na bosk\u0105 interwencj\u0119<\/strong>. Zlecenie ma by\u0107 ratunkiem finansowym dla rodziny naukowca, kt\u00f3ry \u2013 jak si\u0119 okazuje \u2013 jest \u015bmiertelnie chory. Facet jest niezwykle ujmuj\u0105cy w ca\u0142ym swoim \u201ebydl\u0119ctwie\u201d.<\/strong> To niby dobry kompan, niby w porz\u0105dku facet, kt\u00f3ry rozczula swoj\u0105 s\u0142ab\u0105 g\u0142ow\u0105 i niemieckim akcentem. Jednak ma \u0142eb na karku i odwr\u00f3con\u0105 psychologi\u0105 cynicznie wymusza na swoim przewodniku zmian\u0119 trasy na trudniejsz\u0105, naje\u017con\u0105 wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 niebezpiecze\u0144stw. Po prostu \u201ebydl\u0119 z pana, van de Meer<\/strong>\u201d. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przemy\u015ble\u0144 \u015alepego kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 Dietricha \u2013 wida\u0107, \u017ce darzy go rosn\u0105c\u0105 sympati\u0105 i wsp\u00f3lna przygoda w Zonie jest punktem zwrotnym w ich \u017cyciu. W\u0142a\u015bnie dlatego uwa\u017cam, \u017ce Dietrich \u2013 wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego kr\u0119c\u0105 si\u0119 my\u015bli narratora i ca\u0142a fabu\u0142a \u2013 jest g\u0142\u00f3wnym bohaterem ksi\u0105\u017cki. Podsumowuj\u0105c, \u201e\u015alepa plama\u201d to historia o powstaniu m\u0119skiej przyja\u017ani \u2013 i dlatego tak dobrze si\u0119 j\u0105 czyta.<\/strong><\/span><\/p>\n

Pisz\u0105c recenzj\u0119 \u201e\u015alepej \u2026\u201d nie mog\u0119 nie napisa\u0107 o moim wymarzonym, ukochanym, wspania\u0142ym, romantycznym terminatorze.<\/strong> Czyli o Tarasie Kostikowie, zwanym potocznie Kostikiem. Kostik nosi sk\u00f3rzany p\u0142aszcz (a jak!), jest totalnym bad \u2013 assem (co sam \u015alepy cz\u0119sto podkre\u015bla w narracji) a przy tym jest ogromnie rozczulaj\u0105cy. Jego nawyk do znajdowania r\u00f3\u017cnych \u015bmieci \u2013 kapsli, papierk\u00f3w, \u017celaza \u2013 i doszukiwania si\u0119 w nich artefakt\u00f3w nie tylko sprawia, \u017ce kocham go ca\u0142ym sercem jak Najmana w Balladzie<\/a>, ale tak\u017ce nadaje realizmu jego postaci. W ko\u0144cu nawet taki idea\u0142 jak Kostik ma wady.
\nPozosta\u0142o mi czeka\u0107 na decyzj\u0119 co do wydania \u201e\u0141a\u0144cucha pokarmowego\u201d \u2013 trzeciej ksi\u0105\u017cki Noczkina z uniwersum \u2013 oraz tytu\u0142\u00f3w autorstwa Lewickiego. Poza tym mam cich\u0105 nadziej\u0119, \u017ce w Polsce zostanie wydany \u201eDezerter\u201d Aleksjeja Stepanowa i\u2026 \u201eKaniku\u0142y w 30HE\u201d. Cho\u0107 ten drugi tytu\u0142 traktuj\u0119 jako \u017cart. W ko\u0144cu kto by nie kupi\u0142 ksi\u0105\u017cki \u2013 trolla? \ud83d\ude09<\/span><\/p>\n

Ave!<\/span><\/p>\n

*Na rynku rosyjskoj\u0119zycznym, \u201e\u015alepa plama\u201d ukaza\u0142a si\u0119 ju\u017c w 2009 r.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[singlepic id=491 w=320 h=240 float=left]Czo\u0142em! O planach wydania \u201e\u015alepej plamy\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[1625],"tags":[10,11,129,137,170,180,257,259,270,273,356,617,676,691,838,887,977,978,1001,1120,1151],"class_list":["post-1317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii-pl","tag-10","tag-11","tag-bydle-z-pana","tag-chernobyl","tag-czarnobyl","tag-czytelniczki-fantastyczki","tag-fabryczna-zona","tag-fabryka-slow","tag-fandom-stalkera","tag-fantastyka","tag-gry-postapokalipsa","tag-michal-meesh-golkowski","tag-nerd-literacki","tag-noczkin","tag-premiery","tag-recenzje","tag-slepa-plama","tag-slepy","tag-stalker","tag-van-de-meer","tag-wikto-noczkin"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nerdkobieta.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}